“All Kinds of Love” is a feel-good romantic comedy that celebrates the endless possibilities of queer love, whether it involves an intergenerational romance, a middle-aged interracial throuple or an artistic trans man looking for love in all the wrong places.